Nous sommes en plein dans la 17e édition du Printemps des Poètes, alors pour rompre avec les traductions – si terre à terre en ce moment – du quotidien et me ressourcer, je me suis tournée vers la toile pour voir ce qu'elle proposait côté 'traduction et poésie'. Bien m'en a pris car j'y ai découvert le site langues de feu (les traducteurs et l'esprit des langues) et en particulier l'article « Seul un poète peut traduire la poésie » – Vraiment? rédigé par Claire Placial. Retour à la source, à bien des égards.
Écrire commentaire